ポケモンにどうぐを持たせたまま預けることができますか？

いいえ、できません。
『Pokémon HOME』にポケモンを預ける際は、ポケモンに持たせていたどうぐはバッグに戻ります。