It is not possible to deposit a Spinda caught in Pokémon Brilliant Diamond & Shining Pearl to Pokémon HOME.
Additionally, it is not possible to deposit a Spinda from Pokémon HOME into Pokémon Brilliant Diamond & Shining Pearl, if it was originally moved from Pokémon Bank.