Please note that the "Wonder Box" in Pokémon HOME is different from "Wonder Trade" and "Surprise Trade" in the core Pokémon game series. It is not a feature that allows you to trade immediately. If you put your Pokémon in the Wonder Box, they will be automatically traded several hours later. So please wait patiently and check your Wonder Box after some time has passed. Thank you for understanding.